TRIUM-ITECH Zrt. – Online booking service for the table tennis hall
Effective date: May 28, 2026
Preambulum
These General Terms and Conditions (hereinafter:
GTC) govern the terms of use for the online court booking and related services (hereinafter:
Service or Services) available on the web-based booking platform
https://www.potapingpong.hu/en/home-page (hereinafter:
Website) operated by
TRIUM-ITECH Zrt. (hereinafter:
Service Provider), as well as the rights and obligations of the Service Provider and the customer utilizing the service (hereinafter:
User).
A contractual term qualifies as a general term and condition if it has been unilaterally predetermined by the party applying it—without the involvement of the other party—for the purpose of concluding multiple contracts, and if the parties have not individually negotiated it.
In accordance with Section 6:78 (1) of Act V of 2013 on the Civil Code (hereinafter: the
„Civil Code”)—which stipulates that a general term and condition becomes part of the contract if the party applying it has enabled the other party to become acquainted with its content prior to the conclusion of the contract and the other party has accepted it—the Service Provider publishes and makes available the general terms and conditions applicable to the use of the Services provided via the Website in the form of these GTC; the User’s express acceptance of these terms is a prerequisite for using the Service.
For matters not regulated in these General Terms and Conditions, the relevant legal provisions and other mandatory norms shall apply. The Service Provider does not submit to the provisions of any code of conduct.
By placing a booking for the Service, the User accepts and acknowledges as binding the provisions contained in these General Terms and Conditions, and accepts the provisions of the Service Provider’s
Privacy Policy and the
House Rules of the table tennis hall. These General Terms and Conditions are not filed by the Service Provider (and are not accessible retrospectively); the contract is concluded exclusively in electronic form. The contract governed by these terms qualifies as a contract concluded between parties at a distance under the Civil Code. The contract between the User and the Service Provider is concluded exclusively in the Hungarian language.
- Details of the Service Provider (Operator):
- Company name: TRIUM-ITECH Zrt.
- Registered office (postal address): 1149 Budapest, Angol utca 34.
- Company registration number: 01 10 046965
- Tax identification number: 23154416-2-42
- Registering authority: Court of Registration of the Budapest Metropolitan Court
- E-mail address: info@potapingpong.hu
- Address of the table tennis hall: 1149 Budapest, Angol utca 34
- Name, address, and e-mail address of the hosting provider: Tárhely.Eu Szolgáltató Kft.; 1097 Budapest, Könyves Kálmán körút 12-14.;
support@tarhely.eu
2. The process of using or booking the Services
2.1. The Service Provider offers an online booking system via the
www.potapingpong.hu website for the advance reservation of the Table Tennis Hall’s services—specifically, the periodic use of table tennis tables and participation in group sessions, events, and other sports services.
2.2. To use the Services, the User is required to register in the booking system and provide the data necessary for the booking. The User is obliged to provide accurate, up-to-date, and truthful information. The Service Provider assumes no liability for damages or consequences resulting from incorrect or incomplete data. Registration entails no obligations.
2.3. The booking process is as follows:
- a) the User selects the desired service, date, and time slot;
- b) subsequently, the User provides the data required for the booking, specifically their name and e-mail address, as well as—optionally—their phone number;
- c) the User may enter a coupon code entitling them to a discount;
- d) after providing the billing details, the User is required to accept the provisions of these General Terms and Conditions, the Privacy Policy, and the House Rules;
- e) thereafter, the system redirects the User to the online payment interface.
2.4. Submitting a booking constitutes an offer by the User to use the service. The Service Provider acknowledges receipt of the booking via an automated electronic confirmation.
2.5. The contract is concluded upon the arrival of the confirmation e-mail sent by the Service Provider to the User and the successful completion of the payment.
2.6. The Service Provider reserves the right to refuse a booking, particularly in the event of a technical error, incorrect pricing, a system failure, an abusive booking, or a prior violation of the House Rules.
2.7. The Service Provider assumes no liability for technical errors, malfunctions, or outages in the operation of the Website or the online booking system that arise from causes beyond the Service Provider’s control.
2.8. Persons under the age of 18 may use the services only with the consent of their legal representative.
3. Service fee and payment terms (SimplePay and bank transfer)
3.1. The Service Provider reserves the right to modify service fees; this does not affect bookings that have already been confirmed and paid for.
3.2. The fee displayed next to the Services on the website is denominated in Hungarian forints—the legal tender of Hungary—and is indicated using the name of the currency (forint) or its abbreviation (Ft) in relation to the specific Service.
3.3. In compliance with the requirements set forth in Section 14 of Act CLV of 1997 on Consumer Protection (Fgytv.), the Service fee represents the price actually payable by the User, including the statutory value-added tax and any other charges mandatorily payable under applicable law.
3.4. The fee for the Service is the service fee (price) indicated at the time of booking. With respect to any Service provided by the Service Provider, the service fee displayed on the Website shall be the sole governing and applicable fee, regardless of whether the given Service appears on other online platforms or other interfaces with a fee different from that specified on the Website. The Service Provider expressly states that only the service fees displayed on the Website are to be considered official, governing, and applicable; consequently, the information regarding the Service displayed on the Website (including the service fee) must be taken into account, and the Service Provider disclaims all liability for any discrepancies.
3.5. On the online booking platform, payment can be made via bank transfer or bank card; in the case of the latter, payment must be made in advance exclusively through the SimplePay system. The SimplePay service is operated and provided by SimplePay Zrt. The fee for booking the ping-pong table cannot be paid in cash, and cash payment is not available on-site.
3.6. Handling of bank card data: When paying by bank card, the User provides the details of the card used for payment directly and exclusively to SimplePay Zrt. SimplePay Zrt. does not share bank card or other payment data with the Service Provider; consequently, the Service Provider does not access, collect, or store the bank card details (card number, expiry date, CVC/CVV code) provided during the purchase. During the payment process, the User is redirected directly to the secure interface of the external payment service provider (SimplePay). The provision, processing, and storage of bank card data take place exclusively within the payment service provider’s own system and in accordance with its own data management policies: https://simplepay.hu/adatkezelesi-tajekoztatok/
SimplePay Zrt. bears sole responsibility for executing bank card payment transactions, handling and encrypting the data provided during payment, and ensuring the security of the payment process. Consequently, the Service Provider assumes no liability for issues or potential damages related to bank card payments or falling within the scope of SimplePay Zrt.’s operations. Furthermore, the Service Provider accepts no liability for any errors arising during bank card payments or for the failure of payment transactions.
Further terms and conditions regarding online bank card payments are set out in the payment service provider’s terms and conditions; the User may review these prior to payment on the payment service provider’s interface—to which the User is redirected during the ordering process—or at the following link: https://simplepay.hu/kereskedo-aszf/
3.7. If the User selects the bank transfer payment method on the online booking platform, they are required to pay the consideration for the Service (the service fee) no later than the day the Service is utilized. Payment is deemed completed when the full amount of the service fee is credited to the Service Provider’s bank account held at MBH Duna Bank Zrt. (account number: 58600551-11204648). The Service Provider draws attention to the fact that the successful completion of payment by the aforementioned deadline is a condition for the provision and utilization of the Service.
When making a bank transfer, the User is required to indicate the serial number (invoice number) of the invoice issued and sent to their email address by szamlazz.hu in the payment reference field. The Service Provider bears no liability for processing delays or the inability to identify the payment resulting from the absence or inaccuracy of this information.
The Service Provider accepts transfers exclusively in Hungarian Forints (HUF). The Service Provider shall not be liable for any exchange rate losses or costs arising from transfers received in a different currency.
3.8. In the case of online payments, the Service Provider shall not be liable for any additional costs incurred by the User that depend on the payment method or the User’s bank (including, but not limited to, currency exchange rates and other charges). The User is responsible for the consequences arising from the payment method.
4. Online invoicing (szamlazz.hu)
4.1. To comply with its statutory obligations, the Service Provider issues an electronic invoice (e-invoice) for the services paid for.
4.2. To automate the invoicing process, the Service Provider partners with szamlazz.hu (KBOSS.hu Kft.).
4.3. By providing billing details during the booking process, the User consents to the Service Provider transmitting this data to the szamlazz.hu system for the purpose of issuing the invoice. The Service Provider sends the issued e-invoice to the e-mail address provided by the User.
4.4. Accuracy of billing details: It is the User’s sole responsibility to provide valid and accurate billing details (name/company name, tax ID, address) during the booking process. The Service Provider is unable to correct or modify an invoice that has already been issued if the billing details provided by the User were incorrect.
5. Modification, cancellation, and right of withdrawal
5.1. Bookings for Services may only be modified or cancelled via the online system provided by the Service Provider.
In the event of cancellation at least 24 hours prior to the scheduled start time of the booking, the full amount of the service fee paid by the User shall be refunded. No refund of the service fee shall be provided in the event of cancellation within 24 hours of the scheduled start time or if the User fails to appear.
The deadlines for booking, cancellation, and modification regarding specific Services are as follows:
| Game type |
Reservation |
Free cancellation |
Modification option |
| Egyéni asztalfoglalás |
akár azonnal |
24 órával előtte |
3 órával előtte |
| Felnőtt csoportos edzés |
10 perccel előtte |
24 órával előtte |
24 órával előtte |
| Privát edzés |
legalább 24 órával előtte |
24 órával előtte |
24 órával előtte |
| Programok |
akár azonnal |
24 órával előtte |
nincs lehetőség |
5.2.
Exception to the consumer right of withdrawal: Pursuant to Section 29(1)(l) of Government Decree 45/2014 (II. 26.) on the detailed rules of contracts between consumers and businesses, the User is not entitled to the right of withdrawal, as the service related to leisure activities is provided for a specific date (a track reservation for a specific time).
6. Warranty
6.1. Warranty of goods
The Service Provider shall provide the Services in accordance with applicable laws, professional standards, and the provisions of these General Terms and Conditions.
The Service Provider performs defectively if, at the time of performance, the service does not meet the requirements specified in the contract or by law.
In the event of defective performance, the User may assert a claim for implied warranty against the Service Provider in accordance with the provisions of Act V of 2013 on the Civil Code.
Based on the warranty claim, the User
- a) may demand repair or replacement, unless fulfilling the chosen warranty claim is impossible or would result in disproportionate additional costs for the obligor—compared to fulfilling another warranty claim—taking into account the value the performance would represent in a defect-free state, the severity of the breach of contract, and the detriment to the obligee’s interests caused by fulfilling the warranty claim; or
- b) may demand a proportionate reduction of the service fee (consideration); or
- c) may withdraw from the contract if the Service Provider did not undertake the claim under point (a) or is unable to fulfill this obligation, or if the User’s interest in the claims under point (a) has ceased.
The User is obliged to notify the Service Provider of the defect without delay after discovering it. In the case of a consumer, a defect reported within two months of its discovery shall be deemed to have been reported without delay. The User is liable for any damage resulting from a delay in notification.
Claims based on the warranty for lack of conformity become time-barred one year from the date of performance. In the case of a contract between a consumer and a business, the consumer’s claim based on the warranty for lack of conformity becomes time-barred two years from the date of performance.
Pursuant to Section 6:157(3) of the Civil Code, the provisions of this chapter concerning consumers shall also apply to micro, small, and medium-sized enterprises—as defined in the Act on Small and Medium-Sized Enterprises and the Support for Their Development—when acting outside the scope of their profession, independent occupation, or business activity.
In all other respects, Sections 6:159 to 6:167 of the Civil Code shall govern the warranty for defects.
6.2. Product Warranty
The Service Provider informs the User that product warranty provisions do not apply to the services covered by these General Terms and Conditions, given that the Service Provider is performing a service rather than selling movable goods.
7. Use of the Table Tennis Hall (House Rules)
7.1. By making a booking for the Service and entering the premises, the User and their accompanying guests are required to fully comply with the House Rules of the table tennis hall.
7.2. You can access the House Rules by using this link: https://potapingpong.hu/en/house-rules
8. Security camera surveillance (by the Service Provider)
8.1. The User acknowledges that the Service Provider operates an electronic surveillance and camera system within the table tennis hall for the purposes of asset protection, personal safety, and monitoring compliance with the House Rules.
8.2. The cameras are directed exclusively at common areas (corridors, play areas); to protect human dignity, no cameras operate in the changing rooms or restrooms.
9. Creation of image, video, and audio recordings by users
9.1. The User and guests present in the room may take photographs or make video or audio recordings within the table tennis hall exclusively for their own private use.
9.2. Taking photographs or recordings for commercial, advertising, marketing, or other business purposes, as well as the use of professional studio equipment, is strictly prohibited without the prior written permission of the Service Provider.
9.3. When making recordings, the User is required to respect the privacy rights of other guests and staff present in the room. Recordings in which third parties are identifiable may not be shared publicly or posted on social media platforms without the express, prior consent of the individuals concerned.
10. Photo and Video recordings
The Service Provider may periodically capture photographs and video footage (including audio recordings) within the premises of the Table Tennis Hall—particularly during events, competitions, and group activities—for marketing and communication purposes. By using the Service, the Guest acknowledges and accepts the provisions of these General Terms and Conditions, as well as the fact that such recordings may be made and used for marketing and communication purposes within the Table Tennis Hall. The Service Provider is entitled to use these recordings at all times in compliance with applicable data protection and personality rights regulations. Detailed rules are set out in the Privacy Notice.
11. Data Protection
The Service Provider processes personal data provided during the booking process in accordance with applicable GDPR regulations and domestic laws. Details regarding data processing, the rights of the User (as the data subject), the policy governing the camera system operated by the Service Provider, and information on data transfers to partners (SimplePay, szamlazz.hu) are set out in the
Privacy Policy available separately on the Website.
You can access privacy Policy by opening this link:
https://potapingpong.hu/en/privacy-policy 12. Vis Maior (Unavoidable external causes)
12.1. Neither party shall be liable for the performance of contractual obligations in cases where unforeseeable, unavoidable external circumstances (Force Majeure) arise that prevent the performance or use of the service.
12.2. Events qualifying as Vis Maior include, in particular but not exclusively: natural disasters, fire, flood, prolonged power outages or national grid failures, official restrictions or prohibitions, pandemics, acts of war, or strikes.
12.3. If the Service Provider is unable to make the table tennis hall available to the User at the booked time due to a Vais Maior event (e.g., a major technical failure or closure by the authorities), the Service Provider must notify the User of this as soon as possible. In such a case, at the User’s discretion, the booking may be rescheduled to a new, available time slot, or the Service Provider shall refund the court fee in full. The Service Provider shall bear no liability for damages beyond the refund of the court fee.
13. Handling Customer Complaints and other legal remedies
13.1. The User may address complaints regarding the service to the Service Provider’s e-mail address specified in Point 1 or to its registered office at
1149 Budapest, Angol utca 34.
The Service Provider shall provide a substantive response to any complaint received in writing within 30 (thirty) days—that is, it shall arrange for the postal dispatch of the response to the customer complaint within this timeframe.
In the event that a complaint is rejected, the Service Provider shall inform the User of the reason for the rejection and of the authority or conciliation body before which the User may initiate proceedings, depending on the nature of the complaint. If the User qualifies as a consumer under the Civil Code, the information provided shall also include the headquarters, telephone and online contact details, and postal address of the competent authority and of the conciliation body having jurisdiction over the User’s place of residence or stay. The information shall also state whether the Service Provider intends to participate in conciliation body proceedings to resolve the consumer dispute.
13.2 Other avenues for enforcing rights
If any legal dispute between the Service Provider and the User is not resolved through negotiations with the Service Provider, the User may initiate court proceedings; furthermore—provided the User qualifies as a consumer under the Civil Code—in the event of a consumer dispute, the User may lodge a complaint with the consumer protection authority or initiate proceedings before the conciliation board competent for the User’s domestic place of residence or place of stay. In the absence of a domestic place of residence or place of stay for a User qualifying as a consumer, the jurisdiction of the conciliation board is determined by the Service Provider’s registered office; the details of the competent conciliation board are as follows:
Initiating proceedings before the Conciliation Board
The conciliation board is a professionally independent body operated by the county (or capital city) chambers of commerce and industry.
The conciliation board is responsible for the out-of-court settlement of consumer disputes. Its task is to attempt to reach an agreement between the parties to resolve the consumer dispute; if this proves unsuccessful, the board makes a decision on the matter to ensure the simple, rapid, efficient, and cost-effective enforcement of consumer rights. Upon the request of the consumer or the business, the conciliation board provides advice regarding the rights to which the consumer is entitled and the obligations incumbent upon the consumer.
The conciliation board competent for the consumer’s place of residence or place of stay has jurisdiction over the proceedings. In the absence of a domestic place of residence or place of stay for the consumer, jurisdiction is determined by the registered office of the business involved in the consumer dispute or the body authorized to represent it.
Contact details for the conciliation boards:
| Name of conciliation body |
Region |
Area of jurisdiction |
Contact of conciliation body |
| Budapesti Békéltető Testület |
Budapest |
Budapest |
President: Dr. Inzelt Éva Veronika
Address: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. I. em. 111.
Phone number: 06-1-488-2131
Email address: bekelteto.testulet@bkik.hu
Website: www.bekeltet.bkik.hu |
| Baranya Vármegyei Békéltető Testület |
Pécs |
Baranya vármegye,
Somogy vármegye,
Tolna vármegye |
President: Dr. Gőbölös Réka
Address: 7625 Pécs, Majorossy I. u. 36.
Phone number: +36-72/507-154
Email address: info@baranyabekeltetes.hu
Website: www.baranyabekeltetes.hu |
| Borsod-Abaúj-Zemplén Vármegyei
Békéltető Testület |
Miskolc |
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye,
Heves vármegye,
Nógrád vármegye |
President: Dr. Tulipán Péter
Address: 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1.
Phone number: 46/501-090 (új ügyek)
46/501-871 (folyamatban lévő ügyek)
Email address: bekeltetes@bokik.hu
Website: www.bekeltetes.borsodmegye.hu |
| Csongrád-Csanád Vármegyei
Békéltető Testület |
Szeged |
Békés vármegye,
Bács-Kiskun vármegye,
Csongrád-Csanád vármegye |
President: Dr. Horváth Péter Károly
Address: 6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12.
Kamarai kapcsolattartó: Jerney Zoltán
Phone number: +36-62/549-392 (csak kedd és csütörtöki napokon 9-12 óra között!)
Email address: bekelteto.testulet@cskik.hu
Website: https://www.bekeltetes-csongrad.hu/ |
| Fejér Vármegyei Békéltető Testület |
Székesfehérvár |
Fejér vármegye,
Komárom-Esztergom vármegye,
Veszprém vármegye |
President: Dr. Csapó Csilla
Address: 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4-6.
Phone number: 06-22/510-310
Email address: bekeltetes@fmkik.hu
Website: https://www.bekeltetesfejer.hu/ |
| Győr-Moson-Sopron Vármegyei
Békéltető Testület |
Győr |
Győr-Moson-Sopron vármegye,
Vas vármegye,
Zala vármegye |
President: Dr. Bagoly Beáta
Address: 9022 Győr, Szent István út 10/a.
Phone number: 06-96-520-217
Email address: bekelteto.testulet@gymsmkik.hu
Website: https://bekeltetesgyor.hu/ |
| Hajdú-Bihar Vármegyei Békéltető Testület |
Debrecen |
Jász-Nagykun-Szolnok vármegye,
Hajdú-Bihar vármegye,
Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye |
President: Dr. Hajnal Zsolt
Address: 4025 Debrecen Vörösmarty u. 13-15.
Phone number: 06-52-500-743, 06-52-500-745
Fax: 06-52-500-720
Email address: bekelteto@hbkik.hu
Website: https://www.hbmbekeltetes.hu/ |
| Pest Vármegyei Békéltető Testület |
Budapest |
Pest vármegye |
President: Dr. Koncz Pál
Address: 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV/2.
Email address: pmbekelteto@pmkik.hu
Phone number: 06-1-792-7881
Website: http://www.panaszrendezes.hu/homepage/index.php vagy www.pestmegyeibekelteto.hu |
Proceedings before the conciliation board are initiated upon the consumer’s request. The request must be submitted in writing to the chairperson of the conciliation board. The requirement of writing may be satisfied by letter, telegram, telex, or fax, as well as by any other means that enables the recipient to store the data addressed to them for a period appropriate to the purpose of the data and to display the stored data in an unaltered form and content.
The request must contain:
- a) the consumer’s name and place of residence or place of stay,
- b) the name and registered office or relevant business premises of the business entity involved in the consumer dispute,
- c) the designation of the board requested to act in place of the competent conciliation board,
- d) a brief description of the consumer’s position, the facts supporting it, and the evidence thereof,
- e) a statement by the consumer confirming that they have attempted to settle the dispute directly with the business entity concerned,
- f) a statement by the consumer confirming that they have not initiated proceedings before any other conciliation board regarding the matter, that no mediation proceedings have been commenced, and that no statement of claim has been filed nor any request for the issuance of a payment order submitted,
- g) a motion regarding the board’s decision,
- h) the consumer’s signature.
The application must be accompanied by the document—or a copy (extract) thereof—upon which the consumer relies as evidence, specifically including the business’s written statement rejecting the complaint or, in the absence thereof, any other written evidence available to the consumer regarding the attempt to conduct the required consultation. If the consumer is acting through an authorized representative, the power of attorney must be attached to the application.
The conciliation body shall hold the hearing online, using electronic means that simultaneously provide for audio and visual transmission, without the parties being physically present, unless the consumer requests an in-person hearing.
Based on the obligation to cooperate in the conciliation board procedure, the Service Provider shall, within 8 (eight) days of the delivery of the notification sent by the conciliation board, submit a written statement regarding the merits of the claim made by the User (acting as a consumer) and the circumstances of the case, as well as its position on accepting the conciliation board’s decision as binding; in this statement, the Service Provider shall specify the facts and evidence supporting its assertions and attach any documents relied upon as evidence.
In the absence of an agreement, the board issues a decision containing a binding obligation or makes a recommendation regarding the merits of the case, or decides to reject the consumer’s claim if, following the hearing, it finds the claim to be unfounded. The board issues a decision containing a binding obligation if the claim is well-founded and the business—in a general declaration of submission registered with the conciliation body or the chamber or disclosed in its commercial communications, or in a declaration made at the start of the proceedings or no later than the time the decision is reached—has acknowledged the conciliation body’s decision as binding upon itself; or if the business has not made a declaration of submission but the claim is well-founded and the value of the consumer’s claim—either at the time of the request or at the time the binding decision is issued—does not exceed two hundred thousand forints.
The board issues a recommendation regarding the merits of the case if the claim is well-founded but the business stated at the start of the proceedings that it would not recognize the board’s decision as binding, or if it made no statement at all regarding the recognition of the board’s decision.
The detailed rules of the procedure are set out in Sections 18–37/A of Act CLV of 1997 on Consumer Protection.
Online dispute resolution:
Except for the application of Regulation (EU) No 524/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on online dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC, the Service Provider is obliged to ensure the participation of a person authorized to reach a settlement at the hearing. If the Service Provider’s registered office or place of business is not registered in the county corresponding to the chamber operating the competent conciliation body, the Service Provider’s obligation to cooperate extends to offering the possibility of concluding a written settlement that meets the consumer’s claim.
In addition to the foregoing, the Service Provider informs Users that, pursuant to Regulation (EU) No 524/2013 of the European Parliament and of the Council on online dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Regulation on consumer ODR), the so-called online dispute resolution platform has been established. The purpose of this platform is to facilitate the independent, impartial, transparent, effective, rapid, and fair out-of-court online resolution of disputes between consumers and traders.
To ensure that a wide range of consumers are aware of the existence of the online dispute resolution platform, traders established in the Union who are involved in online sales or service contracts must place an electronic link to the platform on their websites.
The online dispute resolution platform serves as a single point of contact for consumers and traders wishing to resolve disputes falling within the scope of the aforementioned EU regulation out of court. The online dispute resolution platform is an interactive website accessible electronically and free of charge in all official languages of the Union institutions, including Hungarian. The electronic link to the online dispute resolution platform (ODR platform) is
http://ec.europa.eu/odr 14. Other provisions
14.1. For matters not regulated in these General Terms and Conditions, the provisions of the Civil Code (Act V of 2013) shall apply; in the case of consumer contracts, the provisions of Government Decree 45/2014 on contracts concluded between parties at a distance and Act CVIII of 2001 on certain issues regarding electronic commerce services and information society services shall also apply.
14.2. The legal relationship between the Service Provider and the User is governed by Hungarian law, primarily the provisions of Act V of 2013 on the Civil Code, and Hungarian courts or authorities have jurisdiction to resolve any disputes arising between the Parties.
14.3. The Service Provider reserves the right to unilaterally amend the provisions of these General Terms and Conditions at any time—in a manner consistent with applicable laws and other mandatory regulations—with the proviso that the amended provisions shall apply to orders placed after the amendments come into effect.
14.4. Furthermore, the Service Provider reserves the right to make any modifications to the Website (visual appearance, content elements, etc.) or to move the Website to a different domain name at any time by way of a unilateral decision—in a manner otherwise consistent with applicable laws and other mandatory regulations.
Dated: Budapest, May 29, 2026.
